Update on using Virtual Box: Game works with the you tube video shared above. But the Graphics Adapter needs to be updated because the game runs like crap without 256 color mode. I used this site here for updating it. http://bearwindows.zcm.com.au/vbe9x.htm
What I did was downloaded the drivers where it says Windows 9x clones. The question marks to the right are the links. After downloading I burned to a CD and then used the wizards in Windows 98 in the Virtual Box to download the drivers. To find the wizard go to Control panel in the Virtual Machine Win98 you installed, then display, then Settings tab, then Advanced, then to Adapter. You have to change the adapter, use the wizard to find the CD you burned them to and install the driver. Seems like a lot to do but this was the way I got it to work really well. Hope this helps.